About / Über mich / Acerca de mí

Fabio Descalzi

(English)
Teaching Qualification in German as Foreign Language (Goethe-Institut, 1991)
Architect (University of the Republic, Montevideo, 1996)
Postgraduate in Real Estate Projects and Building Management (UCUDAL, 1998)
Postgraduate in Translation with Emphasis on English Language (IMUC, 2011)
Postgraduate in Legal-Business Translation (UM, 2023)
Member of SAU, AUPE, IAPTI. Honorary Member of Yvy Marãe’ỹ Foundation.

(Deutsch)
Lehrbefähigung Deutsch als Fremdsprache (Goethe-Institut, 1991)
Architekt (Universität der Republik, Montevideo, 1996)
Weiterbildung in Baufirmenleitung und Immobilienprojekte (UCUDAL, 1998)
Weiterbildung in Übersetzung, Fokus Englische Sprache (IMUC, 2011)
Weiterbildung in Übersetzung, Fokus Jura+Wirtschaft (UM, 2023)
Mitglied von SAU, AUPE, IAPTI. Ehrenamtlicher Mitglied der Yvy-Marãe’ỹ-Stiftung.

(español)
Profesor de Alemán como Lengua Extranjera (Instituto Goethe, 1991)
Arquitecto (Universidad de la República, 1996)
Posgrado en Dirección de Empresas Constructoras e Inmobiliarias (UCUDAL, 1998)
Posgrado en Traducción con Énfasis en Lengua Inglesa (IMUC, 2011)
Posgrado en Traducción Jurídico-Empresarial (UM, 2023)
Miembro de SAU, AUPE, IAPTI. Miembro honorario de la Fundación Yvy Marãe’ỹ.